1 00:00:05,230 --> 00:00:08,390 ... weil je mehr Energie wir zu Hause sparen, desto weniger müssen wir 2 00:00:08,390 --> 00:00:13,270 kaufen. Fragen Sie sich, wie Sie Ihre Energie -Saving -Homeneinrichtungen 3 00:00:13,270 --> 00:00:14,270 finanzieren können. 4 00:01:56,140 --> 00:01:57,780 Ich glaube, es ist nicht gut, dass ich hier bin. 5 00:01:59,140 --> 00:02:00,640 Nein, nein, das geht schon in Ordnung. 6 00:02:01,080 --> 00:02:02,080 Wer ist das Mädchen? 7 00:02:02,860 --> 00:02:03,860 Woher soll ich das wissen? 8 00:02:04,340 --> 00:02:05,880 Soll das heißen, dass sie nicht hier wohnt? 9 00:02:08,759 --> 00:02:11,340 Nein. Hey, werd endlich wach, ich bin's. Ja? 10 00:02:12,180 --> 00:02:13,360 Wie spät ist es? 11 00:02:17,280 --> 00:02:18,280 Halb drei. 12 00:02:22,160 --> 00:02:23,780 Könntest du nicht, dass wir die Tür zu machen sollten? 13 00:02:24,320 --> 00:02:25,340 Mach doch, wenn du willst. 14 00:02:29,520 --> 00:02:30,520 Bist du sauer, Ben? 15 00:02:33,000 --> 00:02:34,580 Ich meine, weil wir dich beruhigt haben. 16 00:02:35,450 --> 00:02:36,690 Nein, nein, nein, ist okay. 17 00:02:36,990 --> 00:02:38,470 Ich erwarte sowieso einen Anruf. 18 00:02:39,030 --> 00:02:41,670 Wer ist denn das? Weiß ich doch nicht, aber die ist scharf. 19 00:02:41,870 --> 00:02:44,870 Gut, wir sind nämlich nur zum Vögeln hergekommen. Ich habe ihm gesagt, wir 20 00:02:44,870 --> 00:02:45,829 machen es zu dritt. 21 00:02:45,830 --> 00:02:47,750 Weißt du, der Junge ist nämlich unheimlich geil. 22 00:02:48,850 --> 00:02:51,270 Aber zu viert ist es noch schöner. Niedlich, die Kleine. 23 00:02:52,010 --> 00:02:53,010 Ja. 24 00:02:58,310 --> 00:02:59,650 Also ich weiß nicht so recht. 25 00:03:01,810 --> 00:03:03,130 Die Kleine schläft doch noch. 26 00:03:03,690 --> 00:03:04,690 Die wird schon wach. 27 00:03:05,290 --> 00:03:08,730 Sie hat sich zwei Flaschen Champagner reingekippt und ist umgefallen. 28 00:03:09,570 --> 00:03:11,690 Sie wird sicherlich noch eine Weile lang liegen. 29 00:03:13,090 --> 00:03:14,430 Meinetwegen macht mit ihr, was ihr wollt. 30 00:03:15,410 --> 00:03:16,410 Ach, ist das spät. 31 00:03:17,630 --> 00:03:19,750 Ich hau jetzt ab. Ich hab Hunger. Ich muss was essen. 32 00:03:20,030 --> 00:03:21,030 Viel Spaß. 33 00:03:22,590 --> 00:03:24,170 Was hat die denn mit ihren Kleidern gemacht? 34 00:03:24,390 --> 00:03:25,390 Ist doch egal. 35 00:03:27,150 --> 00:03:28,150 Setz dich zu ihr. 36 00:03:29,710 --> 00:03:32,910 Streichel sie ein bisschen. Hat doch wirklich eine niedliche Figur, die 37 00:03:33,340 --> 00:03:34,820 Ja, greif sie an die Brüste. 38 00:03:36,000 --> 00:03:38,700 Merkst du, wie ihre Brustwarzen steif und hart werden? 39 00:03:39,260 --> 00:03:40,860 Oh, das macht mich geil. 40 00:03:47,640 --> 00:03:51,940 Macht mich tierisch an, wie sie da liegt in ihrer Hilflosigkeit. 41 00:03:52,280 --> 00:03:55,420 Sie ist ganz nass. Hier, koste ihren Saft. 42 00:03:58,440 --> 00:04:00,320 Ja, leck ihn ab, leck ihn ab. 43 00:04:02,860 --> 00:04:06,400 Ich werde ihr in Kittlemmer sehen und sehen, ob sie reagiert. Ja, ich fühle, 44 00:04:06,400 --> 00:04:07,760 ihr Verziehen sich zusammenzieht. 45 00:04:09,400 --> 00:04:12,920 Ja, sie hatte aber auch eine süße Möwe. 46 00:04:15,060 --> 00:04:16,060 Ich will auch mal rein. 47 00:04:16,940 --> 00:04:19,320 Sie ist ja schon ganz nass. Ich glaube, es kommt ihr schon. 48 00:04:20,800 --> 00:04:24,140 Na los, steck deinen Finger auch noch rein. 49 00:04:24,940 --> 00:04:27,300 Ja, ja. Sie geht ja ab wie eine Rakete. 50 00:04:30,160 --> 00:04:33,240 Fühlst du, wie hart ihr Kitzler ist? Ja, mit beiden Händen los. 51 00:04:34,020 --> 00:04:35,820 Ganz tief rein, jetzt zeigen wir es ihr. 52 00:04:37,540 --> 00:04:39,380 Sie spritzt gleich ab. Zieh deine Hand raus. 53 00:04:39,900 --> 00:04:41,760 Wir werden es ihr gleich richtig besorgen. 54 00:04:44,080 --> 00:04:45,080 Ja? 55 00:04:47,040 --> 00:04:48,060 Gut, wann ist sie allein? 56 00:04:49,880 --> 00:04:50,880 Rein verstanden. 57 00:04:50,980 --> 00:04:52,200 Und wann bekomme ich mein Geld? 58 00:04:52,980 --> 00:04:54,620 Nein, da müsste mehr drin sein. 59 00:04:56,180 --> 00:04:59,060 Nein, es tut mir wirklich leid. Aber dafür ist es nicht drin. 60 00:05:00,750 --> 00:05:02,590 Sie wollen doch schließlich was von mir, oder? 61 00:05:03,490 --> 00:05:04,490 Gut, wie Sie meinen. 62 00:05:05,550 --> 00:05:07,230 Aber zuerst mal will ich Bares sehen. 63 00:05:07,850 --> 00:05:08,850 Nein. 64 00:05:09,590 --> 00:05:10,990 Ich will Sie nicht hinhalten. 65 00:05:11,470 --> 00:05:12,530 Wie kommen Sie denn darauf? 66 00:05:13,630 --> 00:05:14,810 Also, ich werde es morgen machen. 67 00:05:15,110 --> 00:05:16,110 Na, komm schon, zieh mich aus. 68 00:05:18,550 --> 00:05:20,010 Nur den Schlüpfer will ich anlassen. 69 00:05:20,530 --> 00:05:25,590 Ich habe es nämlich sehr gern, wenn das Satan an meinem Pötzchen reibt. 70 00:05:26,990 --> 00:05:29,430 Sie, wie diese Geile sauer. Also, was gibt es noch gehabt? 71 00:05:37,600 --> 00:05:39,940 Mach mich ganz nass mit deiner Zunge. 72 00:05:45,660 --> 00:05:49,480 Oh ja, das machst du gut. Weiter so. 73 00:05:49,780 --> 00:05:52,500 Ja, mal zieh meinen Kitzler mit deiner Zunge. 74 00:05:57,780 --> 00:05:59,280 Oh, ist das geil. 75 00:06:06,760 --> 00:06:08,000 Ja, leg mich. 76 00:06:46,890 --> 00:06:48,530 Jetzt werden wir es mit dir zusammentreiben. 77 00:07:00,830 --> 00:07:04,890 Na komm schon. 78 00:07:06,610 --> 00:07:07,770 Zeig ihr, wie man es macht. 79 00:07:08,070 --> 00:07:11,530 Fick sie richtig durch. Sie kann es kaum erwarten, richtig durchgefickt zu 80 00:07:11,530 --> 00:07:12,530 werden. 81 00:07:18,480 --> 00:07:20,360 Die Schwarzen sind durch deine nasse Möse ganz steif geworden. 82 00:07:45,840 --> 00:07:48,840 Steck mir deinen strommen Nippel schön in meine kleine Möwerei. 83 00:07:50,980 --> 00:07:52,940 Ich will jetzt nicht mehr länger warten. 84 00:07:53,520 --> 00:07:55,480 Sie ist so geil, dass sie gleich kommen wird. 85 00:07:55,720 --> 00:07:59,040 Los, wir halten sie fest und beruhigen sie eine Minute nicht. Mal sehen, was 86 00:07:59,040 --> 00:08:00,040 passiert. 87 00:08:03,960 --> 00:08:05,840 Guck dir doch die Fassaden an. 88 00:08:06,300 --> 00:08:07,740 Wir können jetzt reinstecken. 89 00:08:11,080 --> 00:08:12,080 Na, 90 00:08:12,740 --> 00:08:14,380 sagt er es dir gut? 91 00:08:33,150 --> 00:08:34,870 Zeig's dir. Zeig's dir. 92 00:08:36,530 --> 00:08:38,890 Oh, hast du einen geilen Schwanz. 93 00:08:42,309 --> 00:08:44,470 Ja, lass mich deinen Sehnen fühlen. 94 00:08:48,780 --> 00:08:50,860 Ja, fick sie durch mit deinem Riesengerät. 95 00:08:51,680 --> 00:08:52,680 Ja, 96 00:08:55,200 --> 00:08:56,560 jetzt komm zu mir. 97 00:08:58,420 --> 00:08:59,420 Komm. 98 00:08:59,800 --> 00:09:01,360 Ja, mach's dir gut. 99 00:09:01,800 --> 00:09:02,800 Ja. 100 00:09:04,880 --> 00:09:05,880 Ja. 101 00:09:08,160 --> 00:09:09,280 Steck ihn mir rein. 102 00:09:28,720 --> 00:09:29,720 Ich spür's gleich ab. 103 00:09:32,700 --> 00:09:34,340 Ja, spür's, nimm die Brust. 104 00:09:35,500 --> 00:09:42,180 Ach ja, hast du einen geilen Schwanz, ein 105 00:09:42,180 --> 00:09:44,500 geiles Gerät. Ja, ich will alles. 106 00:09:44,760 --> 00:09:47,380 Komm, gib mir alles. Ja, gib mir alles. 107 00:09:47,660 --> 00:09:48,740 Alles, hör nicht auf. 108 00:09:48,940 --> 00:09:49,940 Hör nicht auf. 109 00:09:57,000 --> 00:09:58,300 viermal hintereinander gekommen. 110 00:10:03,500 --> 00:10:04,500 Hallo? 111 00:10:06,780 --> 00:10:10,300 Hallo? Jessica, es tut mir leid, aber ich habe noch einen Termin. 112 00:10:10,580 --> 00:10:12,260 Och, andauernd lässt du mich allein. 113 00:10:15,780 --> 00:10:19,240 Ich kann nichts dafür, Kleine. Dieses Callwell -Geschäft beansprucht mich 114 00:10:19,660 --> 00:10:21,620 Was ist denn mit Anne? Muss sie auch noch arbeiten? 115 00:10:22,520 --> 00:10:24,820 Ja, wir müssen noch die Buchhaltung machen. 116 00:10:25,400 --> 00:10:26,400 Ich verstehe. 117 00:10:26,810 --> 00:10:29,510 Also, ich werde mit dem Abendessen warten, bis du hier bist. 118 00:10:29,710 --> 00:10:32,750 Okay, Paul? Es tut mir leid, ich glaube nicht, dass ich heute noch raufkomme. 119 00:10:32,830 --> 00:10:34,570 Das ist wirklich sehr wichtig, das weißt du doch. 120 00:10:34,810 --> 00:10:37,910 Ja, Paul, das verstehe ich. Was bleibt mir auch anderes übrig, oder? 121 00:10:38,510 --> 00:10:39,510 Ich danke dir. 122 00:10:40,630 --> 00:10:42,210 Ich rufe dich morgen früh wieder an. 123 00:10:42,930 --> 00:10:46,290 Ach, Paul, überarbeite dich nicht, hm? 124 00:10:47,270 --> 00:10:48,370 Bis bald, mein Schatz. 125 00:10:49,230 --> 00:10:50,230 Wiedersehen. 126 00:11:05,960 --> 00:11:08,820 dass der Mörder schon die Staatsgrenze überschritten hat. Na, wie sieht's aus? 127 00:11:08,880 --> 00:11:10,500 Ist alles unter Kontrolle? Ja, kann man sagen. 128 00:11:12,860 --> 00:11:14,000 Alles so, wie ich's mir dachte. 129 00:11:18,000 --> 00:11:19,220 Und was wird mit Jessica? 130 00:11:19,480 --> 00:11:21,320 Ich meine, Paul, wie soll es weitergehen? 131 00:11:22,400 --> 00:11:24,080 Schätzchen, ich will jetzt nicht über Jessica reden. 132 00:11:24,720 --> 00:11:26,720 Ich möchte nur wissen, wie's weitergeht. 133 00:11:27,040 --> 00:11:28,520 Wir werden erst mal gemütlich dinieren. 134 00:11:29,500 --> 00:11:31,520 Du weißt, dass Jessica nicht dumm ist. 135 00:11:32,280 --> 00:11:33,880 Und wir wissen, dass sie sehr reich ist. 136 00:11:35,020 --> 00:11:39,000 Du bist wieder sehr lässig. Ich bitte dich, Kindchen, jetzt bleib doch cool 137 00:11:39,000 --> 00:11:40,000 reg dich nicht auf. 138 00:11:41,960 --> 00:11:43,080 Noch ist sie deine Frau. 139 00:11:43,380 --> 00:11:46,000 Ja gut, sie ist meine Frau, aber jetzt hör endlich auf. Ich will nicht mehr 140 00:11:46,000 --> 00:11:47,700 warten. Ich verlange endlich, dass du dich scheiden lässt. 141 00:11:48,320 --> 00:11:50,440 Ann, ich habe keine Lust, das schon wieder durchzukauen. 142 00:11:50,880 --> 00:11:52,380 Ich kann Jessica nicht verlassen. 143 00:11:52,840 --> 00:11:53,840 Und das weißt du. 144 00:11:55,660 --> 00:11:58,900 Also Schluss jetzt. Ich weiß gar nicht, was du hast, Kleines. 145 00:11:59,450 --> 00:12:03,130 Ich meine, es ist doch für uns beide ganz bequem so, oder findest du nicht? 146 00:12:03,130 --> 00:12:05,850 hast Angst, sie zu verlassen. Ich habe keine Angst, sie zu verlassen. Ich will 147 00:12:05,850 --> 00:12:06,850 sie gar nicht verlassen. 148 00:12:07,090 --> 00:12:09,870 Warum sollte ich das auch? Ich habe doch nur Vorteile durch sie. 149 00:12:26,490 --> 00:12:28,310 Wir leben doch beide gut von dem Geld meiner Frau. 150 00:12:28,570 --> 00:12:31,130 Übrigens, sollte sie dich fragen, wir arbeiten immer noch an der Corwell 151 00:12:31,190 --> 00:12:31,869 Ist das klar? 152 00:12:31,870 --> 00:12:34,410 Keine Bange. Ich werde perfekt im Lügen. 153 00:12:34,650 --> 00:12:36,990 Wenn du unglücklich bist, dann kannst du jederzeit Schluss machen. 154 00:12:37,750 --> 00:12:39,210 Ich liebe dich, Paul. 155 00:12:42,350 --> 00:12:44,650 Und das weißt du auch, es tut mir leid wegen vorhin. 156 00:12:44,990 --> 00:12:46,630 Ich liebe dich auch, Schätzchen. 157 00:12:48,830 --> 00:12:50,330 Ich möchte heute früh essen. 158 00:12:50,770 --> 00:12:52,350 Eine ausgezeichnete Idee. 159 00:12:55,290 --> 00:12:57,390 Noch etwas Wein? Oh, nein, danke. 160 00:12:58,880 --> 00:12:59,880 Entschuldige mich bitte. 161 00:13:00,260 --> 00:13:01,760 Es dauert nur eine Minute. 162 00:13:05,140 --> 00:13:06,140 Lass dir Zeit. 163 00:13:07,560 --> 00:13:10,260 Wir haben noch die ganze Nacht. 164 00:13:10,740 --> 00:13:11,740 Hast du gehört? 165 00:13:14,160 --> 00:13:16,140 Uns bleibt noch die ganze Nacht. 166 00:13:21,720 --> 00:13:23,280 Hast du Lust auf dein Dessert? 167 00:13:23,620 --> 00:13:24,620 Natürlich. 168 00:14:10,380 --> 00:14:11,380 Ja. 169 00:14:11,780 --> 00:14:13,180 Ja. 170 00:16:00,680 --> 00:16:01,680 Ja. 171 00:16:03,480 --> 00:16:04,480 Ja. 172 00:16:09,700 --> 00:16:13,240 Komm, streck mir deinen Arsch entgegen. Ja. 173 00:16:13,900 --> 00:16:14,900 Ja. 174 00:16:15,960 --> 00:16:17,440 Wir kommen gleich. 175 00:16:18,240 --> 00:16:19,240 Ja. 176 00:16:36,780 --> 00:16:37,780 Ja. 177 00:16:41,020 --> 00:16:42,400 Ist das geil. 178 00:16:44,300 --> 00:16:46,620 Ja. Leck mir den Kopf. 179 00:17:22,349 --> 00:17:23,349 Oh, ja. 180 00:17:24,010 --> 00:17:25,010 Steck ihn dir rein. 181 00:17:25,630 --> 00:17:26,630 Ja. 182 00:17:28,010 --> 00:17:29,010 Sturz zu ihm. 183 00:17:29,390 --> 00:17:30,390 Oh, ja. 184 00:17:31,110 --> 00:17:33,050 Oh, ja. 185 00:17:34,950 --> 00:17:35,950 Oh, 186 00:17:36,550 --> 00:17:39,170 ja. Ich kann nicht. 187 00:17:42,270 --> 00:17:43,270 Warte noch, ich auch. 188 00:17:43,730 --> 00:17:45,170 Ja. Ja. 189 00:17:52,520 --> 00:17:55,860 Ich will auf den Bauch. Komm auf, das ist geil. 190 00:18:32,650 --> 00:18:34,210 schon was ich will du 191 00:18:34,210 --> 00:18:41,150 wirst 192 00:18:41,150 --> 00:18:43,630 ja schon ein blasen na los mach schon 193 00:19:04,110 --> 00:19:05,110 Zeig es mir. Zeig es mir. 194 00:19:05,150 --> 00:19:07,150 Nimm ihn ganz tief in dein verdammtes Maul. 195 00:19:11,730 --> 00:19:12,730 Los. 196 00:19:14,130 --> 00:19:15,130 Gut so. 197 00:19:15,270 --> 00:19:16,270 Ja. 198 00:19:17,650 --> 00:19:22,590 So, und jetzt leg dich da hin. Jetzt werde ich dich durchführen. Nein, nein. 199 00:19:22,970 --> 00:19:23,970 Doch. 200 00:19:37,730 --> 00:19:40,250 Komm her, ich werde dich töten. 201 00:20:38,800 --> 00:20:39,800 Ich spreche dich nicht falsch. 202 00:21:22,250 --> 00:21:23,250 Ich mach's ganz kurz. 203 00:21:24,610 --> 00:21:25,610 Man kann nie wissen. 204 00:21:26,410 --> 00:21:27,450 Vielleicht ist das wichtig. 205 00:21:29,370 --> 00:21:30,370 Ja? 206 00:21:32,390 --> 00:21:33,390 Was sagst du? 207 00:21:34,110 --> 00:21:35,110 Ist das dein Ernst? 208 00:21:36,410 --> 00:21:38,450 Jetzt beruhige dich doch erst mal. Was ist denn los? 209 00:21:39,730 --> 00:21:40,730 Sei doch bitte mal ruhig. 210 00:21:41,970 --> 00:21:42,970 Ja, Liebling. 211 00:21:43,110 --> 00:21:44,110 Ja, natürlich. 212 00:21:49,730 --> 00:21:52,270 Jetzt hör mal zu, Liebling. Du wirst jetzt gar nichts unternehmen. 213 00:21:52,990 --> 00:21:54,270 Ich komme so schnell ich kann. 214 00:21:54,530 --> 00:21:55,530 Paul, was ist denn passiert? 215 00:21:56,330 --> 00:22:00,490 Ich weiß es nicht genau. Jemand hat wohl bei ihr eingebrochen. Sie denkt, dass 216 00:22:00,490 --> 00:22:01,490 sie ihn getötet hat. 217 00:22:01,950 --> 00:22:03,130 Er wollte sie vergewaltigen. 218 00:22:03,390 --> 00:22:06,610 Aber das ist ja schrecklich. Ich werde mit dir fahren. 219 00:22:06,870 --> 00:22:07,950 Nein, nein, das mache ich allein. 220 00:22:08,710 --> 00:22:11,810 Nein, ich werde mit dir gehen. Vielleicht braucht sie mich. Ich bin 221 00:22:11,810 --> 00:22:12,810 fertig. 222 00:22:44,100 --> 00:22:45,120 Jessica? Ja? 223 00:22:46,360 --> 00:22:47,360 Ist dir alles gut? 224 00:22:47,960 --> 00:22:49,920 Ja, ist dir alles wieder gut? 225 00:22:55,340 --> 00:22:59,640 Paul, es ist entsetzlich. Ich weiß gar nicht, wie er hier reingekommen ist. 226 00:22:59,960 --> 00:23:03,180 Ich bin ganz sicher, dass ich die Türen verschlossen hatte. Wo ist er? 227 00:23:03,380 --> 00:23:04,760 Du bleibst hier, ich bin gleich zurück. 228 00:23:20,270 --> 00:23:21,770 Ist dir schon gut, Kleines? 229 00:23:22,750 --> 00:23:24,290 Jetzt beruhige dich erst mal. 230 00:23:24,730 --> 00:23:26,130 Wir sind ja alle bei dir. 231 00:23:26,490 --> 00:23:27,550 Er hat einen Messer. 232 00:23:28,470 --> 00:23:31,750 Er hat mich zu allem gezwungen und alles meine Hand an die Schere berührt. 233 00:23:32,790 --> 00:23:35,610 Hallo, hier ist Paul Grover, Sandy Hawk Road, 37. 234 00:23:37,270 --> 00:23:38,730 Glauben Sie, wir die jemanden vorbeischicken? 235 00:23:40,330 --> 00:23:41,530 Wir haben einen Toten. 236 00:23:46,290 --> 00:23:49,290 Dank jetzt nicht daran, Liebes. Es ist alles vorbei. Glaub mir. 237 00:23:51,560 --> 00:23:52,560 Du musst das jetzt vergessen. 238 00:24:02,440 --> 00:24:06,500 Ich habe die Polizei angerufen. 239 00:24:06,840 --> 00:24:07,920 Sie sind unterwegs. 240 00:24:12,060 --> 00:24:14,020 Ich fürchte, ja. 241 00:24:20,910 --> 00:24:22,450 Du hattest doch gar keine andere Wahl. 242 00:24:22,930 --> 00:24:24,390 Anne hat recht, es war Notwehr. 243 00:24:25,650 --> 00:24:28,350 Das Beste ist, du legst dich ein bisschen hin. Anne wird dich begleiten. 244 00:24:29,830 --> 00:24:30,830 Die Polizei? 245 00:24:31,490 --> 00:24:33,350 Ich meine, die wollen doch sicherlich mit mir sprechen. 246 00:24:33,630 --> 00:24:36,150 Ich werde ihnen sagen, dass du einen Nervenzusammenbruch hast. Sie werden 247 00:24:36,150 --> 00:24:37,150 später verhören. 248 00:24:37,290 --> 00:24:38,290 Wenn du meinst. 249 00:24:39,050 --> 00:24:40,370 Ja, das ist jetzt das Beste. 250 00:24:40,670 --> 00:24:43,810 Anne, in dem Medizinschrank sind Schlachttabletten. Sieh zu, dass sie ein 251 00:24:43,810 --> 00:24:44,810 nimmt. 252 00:24:45,570 --> 00:24:46,389 Ja, ist gut. 253 00:24:46,390 --> 00:24:48,550 Mach dir keine Sorgen, Liebling. Ich kümmere mich um alles. 254 00:24:57,710 --> 00:24:58,750 Es war doch alles so gut durchdacht. 255 00:24:59,570 --> 00:25:00,570 Verdammt. 256 00:25:05,830 --> 00:25:08,630 Hier ist er schon gut, ich bin's. Ich hab wohl geträumt. 257 00:25:09,010 --> 00:25:11,070 Ich hab dir einen Kaffee gemacht, willst du einen? Ja, bitte. 258 00:25:12,330 --> 00:25:15,530 Du hast sehr lange geschlafen, Kleine, aber das ist ganz normal. 259 00:25:16,670 --> 00:25:19,950 War die Polizei? Ja, sie waren hier und sind dann wieder weggefahren. Du musst 260 00:25:19,950 --> 00:25:20,950 nachher noch in die Stadt. 261 00:25:21,010 --> 00:25:22,010 Hier. 262 00:25:22,570 --> 00:25:23,570 Danke. 263 00:25:24,510 --> 00:25:26,150 Aber der Mann, der war er. 264 00:25:26,510 --> 00:25:28,470 Wahrscheinlich ein Landstreicher, der hier einbrechen wollte. 265 00:25:29,550 --> 00:25:31,230 Und ich dachte schon, das ist dieser Killer. 266 00:25:31,590 --> 00:25:32,590 Wovon redest du? 267 00:25:33,710 --> 00:25:36,430 Ich weiß auch nicht. Ich habe da gestern sowas im Radio gehört. 268 00:25:36,950 --> 00:25:40,430 Jessica, du musst versuchen, auf andere Gedanken zu kommen. Was gewesen ist, ist 269 00:25:40,430 --> 00:25:42,750 vorbei. Es wird alles wieder gut werden. 270 00:25:43,110 --> 00:25:46,990 Aber dieser Mann... Ich habe ihn umgebracht. 271 00:25:47,390 --> 00:25:50,510 Verstehst du denn das nicht? Ich habe einen Menschen getötet. Es war Notwehr, 272 00:25:50,510 --> 00:25:52,490 das weißt du. Er hätte dich sonst umgebracht. 273 00:25:53,750 --> 00:25:54,890 Komm, steh auf, Liebes. 274 00:25:55,340 --> 00:25:58,440 Du wirst dich jetzt an den Swimmingpool setzen und ich mache uns was zu essen. 275 00:25:58,720 --> 00:25:59,720 Ist gut. 276 00:25:59,920 --> 00:26:00,919 Wo ist Anne? 277 00:26:00,920 --> 00:26:02,080 Sie ist zurück in die Stadt. 278 00:26:02,760 --> 00:26:03,760 Gestern Nacht noch? 279 00:26:05,880 --> 00:26:08,260 Ist sie gestern zurück? Nein, nein, heute Morgen. 280 00:26:09,700 --> 00:26:10,740 Heute Morgen, ach so. 281 00:26:11,760 --> 00:26:14,240 Was hältst du davon, wenn ich unseren Käse umlebt mache, hm? 282 00:26:14,960 --> 00:26:15,960 Ja, gute Idee. 283 00:26:16,420 --> 00:26:18,640 Na siehst du, ich bin schon unterwegs. 284 00:26:47,050 --> 00:26:48,050 Ja, hallo? 285 00:26:49,650 --> 00:26:51,690 Oh, Liebling, ich freue mich, dich zu hören. 286 00:26:52,550 --> 00:26:56,230 Ja, für uns war das doch noch von Vorteil. Für deine Frau natürlich 287 00:26:56,990 --> 00:27:00,990 Aber es könnte doch sein, dass deine liebevolle Ehefrau durch diesen Schock 288 00:27:00,990 --> 00:27:01,990 durchdreht. 289 00:27:02,950 --> 00:27:06,010 Das wäre dann ein fataler Unfall. 290 00:27:08,810 --> 00:27:11,070 Ein Salzschlag, sozusagen. 291 00:27:21,669 --> 00:27:23,750 Jessica. Es tut mir leid, Paul. 292 00:27:24,030 --> 00:27:25,030 Entschuldige. 293 00:27:25,510 --> 00:27:29,390 Er ist tot, Liebling. Er ist tot. Und er kann dir nichts mehr tun. 294 00:27:30,350 --> 00:27:32,010 Ich weiß ja, ich weiß. 295 00:27:32,230 --> 00:27:33,630 Jetzt hör mir mal zu, Liebling. 296 00:27:34,290 --> 00:27:36,430 Ich habe nämlich eine Überraschung für dich. 297 00:27:39,370 --> 00:27:44,150 Etwas, was du dir schon sehr lange gewünscht hast. 298 00:27:45,330 --> 00:27:46,279 Was denn? 299 00:27:46,280 --> 00:27:48,440 Ich habe zwei Karten für Love Song. 300 00:27:49,400 --> 00:27:50,400 Oh, Paul. 301 00:27:50,820 --> 00:27:52,800 Ich wusste, dass du dich darüber freuen wirst. 302 00:27:53,240 --> 00:27:54,340 Geht es dir jetzt besser? 303 00:27:55,420 --> 00:27:56,680 Ja, viel besser. 304 00:27:57,800 --> 00:28:01,180 Ja, ausgezeichnet. Das passt mir sehr gut. Ja, nach der Show. 305 00:28:01,580 --> 00:28:02,580 Gut, Wiedersehen. 306 00:28:03,740 --> 00:28:04,740 Wer war das? 307 00:28:05,760 --> 00:28:08,700 Nur an. Ich muss bei dem Apartment vorbeifahren, um einige Sachen zu 308 00:28:08,700 --> 00:28:10,060 unterschreiben. Es wird nicht lange dauern. 309 00:28:10,880 --> 00:28:12,100 Soll ich dir einen Drink machen? 310 00:28:12,460 --> 00:28:13,460 Ja, einen Scotch. 311 00:28:14,160 --> 00:28:15,160 Kommt sofort. 312 00:28:22,850 --> 00:28:23,530 Was soll 313 00:28:23,530 --> 00:28:37,070 denn 314 00:28:37,070 --> 00:28:41,170 diese ganzen Fragen, Schätzchen? 315 00:28:41,650 --> 00:28:44,630 Du wolltest doch, dass ich das Vermögen deines Vaters verwalte. Also was ist 316 00:28:44,630 --> 00:28:45,750 los? Vertraust du mir nicht mehr? 317 00:28:46,469 --> 00:28:48,550 Natürlich vertraue ich dir, aber ich weiß nie, worum es geht. 318 00:28:48,950 --> 00:28:49,950 Wozu auch? 319 00:28:51,570 --> 00:28:55,010 Diese Cordwell -Sache ist ein Grundstücksgeschäft. Wir kaufen Land in 320 00:28:55,010 --> 00:28:58,310 Gegend, wo wir wissen, dass in nächster Zeit Anlieger einen Freizeitpark bauen 321 00:28:58,310 --> 00:28:59,310 wollen. 322 00:29:00,650 --> 00:29:03,890 Nur der gute alte Cordwell weiß das nicht, Liebling. Zu dumm für ihn. 323 00:29:04,210 --> 00:29:07,590 Ist das nicht etwas unseriös? Aus diesem Grund wollte ich mit dir darüber nicht 324 00:29:07,590 --> 00:29:10,230 reden. Weil du nicht verstehst, wie diese Sachen funktionieren. 325 00:29:10,610 --> 00:29:11,750 Ja, vielleicht hast du recht. 326 00:29:12,270 --> 00:29:15,170 Eben. Ich werde mich jetzt anziehen, damit wir nicht zu spät kommen. 327 00:29:16,520 --> 00:29:19,020 Ich bleibe noch ein wenig sitzen hier. Wie du willst, Liebling. 328 00:29:31,400 --> 00:29:33,220 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. 329 00:29:37,640 --> 00:29:39,960 Oh, Paul, ist das nicht süß. 330 00:29:40,400 --> 00:29:43,200 Ich schwöre, dass ich genauso überrascht bin wie du. Nein, das war alles nur 331 00:29:43,200 --> 00:29:45,860 eine Idee. Weißt du, ich wollte dich ein bisschen ablenken, dass du auf andere 332 00:29:45,860 --> 00:29:48,140 Gedanken kommst. Ich hoffe, dass es mir gelungen ist. 333 00:29:49,100 --> 00:29:50,800 Oh, ist das nicht süß? 334 00:30:05,540 --> 00:30:06,560 Herzlichen Glückwunsch, Jessica. 335 00:30:07,000 --> 00:30:09,040 Ich freue mich unheimlich, dass du wieder gesund bist. 336 00:30:09,390 --> 00:30:10,870 Es muss schrecklich gewesen sein. 337 00:30:11,530 --> 00:30:14,150 Ach, wie man es nimmt. Du hättest sicher eine Freude daran gehabt. 338 00:30:15,550 --> 00:30:18,730 Da hast du gar nicht so unrecht. Ich muss zugeben, dass mich Vergewaltigung 339 00:30:18,730 --> 00:30:21,930 schon immer fasziniert hat. Nur ich glaube nicht, dass sich auch jemand mit 340 00:30:21,930 --> 00:30:24,630 einer Schere losgehen könnte. So was liegt mir nicht, Schätzchen. 341 00:30:24,870 --> 00:30:25,870 Wirklich nicht? 342 00:30:25,910 --> 00:30:28,750 Was hast du denn genommen, als du Arnold seine Eier abgeschnitten hast? 343 00:30:29,070 --> 00:30:30,070 Entschuldige mich. 344 00:30:31,690 --> 00:30:32,690 Schlampe. 345 00:30:35,510 --> 00:30:36,650 Geht es dir nicht gut, Schätzchen? 346 00:30:37,390 --> 00:30:43,280 Es tut mir leid. Aber ich fühle mich nicht richtig wohl, Paul. Willst du noch 347 00:30:43,280 --> 00:30:44,460 lange bleiben? Wie denkst du dir denn das? 348 00:30:44,840 --> 00:30:46,120 Anne hat sich so viel Mühe gemacht. 349 00:30:46,400 --> 00:30:47,580 Er kann nicht einfach verschwinden. 350 00:30:47,780 --> 00:30:50,740 Oh, Paul, das ist mir scheißegal. Du solltest dich mehr um mich kümmern. 351 00:30:51,140 --> 00:30:53,620 Schließlich bin ich immer noch deine Frau, nicht wahr? Ja. 352 00:30:53,900 --> 00:30:54,920 Du musst ihn anschneiden. 353 00:30:56,140 --> 00:30:57,300 Na los, mach schon. 354 00:30:57,680 --> 00:31:01,820 Ich kann das nicht. Jetzt sei nicht so kindisch. Ich bitte dich, das ist ein 355 00:31:01,820 --> 00:31:05,980 ganz normales Messer. Paul, es ist genauso wie seins. Es erinnert mich an 356 00:31:06,480 --> 00:31:07,980 Nimm dich jetzt zusammen, Jessica. 357 00:31:08,810 --> 00:31:09,990 Na los, mach schon. 358 00:31:10,630 --> 00:31:12,690 Schneide den Kuchen. Nein, ich kann nicht. 359 00:31:13,650 --> 00:31:15,430 Jessica, alle warten darauf. 360 00:31:15,710 --> 00:31:16,710 Nein, nein. 361 00:31:18,090 --> 00:31:19,690 Nein, ich kann nicht. 362 00:31:20,570 --> 00:31:21,570 Jessica. 363 00:31:26,070 --> 00:31:27,350 Das ist unglaublich. 364 00:31:28,770 --> 00:31:32,390 Weißt du, wie du dich hier benommen hast? Hysterisch und kindisch. Ich kann 365 00:31:32,390 --> 00:31:33,390 nichts dafür. 366 00:31:34,010 --> 00:31:36,890 Du hast doch keine Ahnung, was ich durchgemacht habe, Paul. 367 00:31:38,920 --> 00:31:42,420 Er hat mich überfallen und vergewaltigt. Und ich habe diesen Mann getötet. Daran 368 00:31:42,420 --> 00:31:44,240 muss ich immer denken. Ja, ja, ist ja schon gut. 369 00:31:44,440 --> 00:31:45,440 Ist ja schon gut. 370 00:31:45,860 --> 00:31:49,480 Vielleicht sollten wir beide verreisen. Irgendwo hinfahren, wo es ruhig ist. Und 371 00:31:49,480 --> 00:31:50,640 wo du wirklich vergessen kannst. 372 00:31:51,060 --> 00:31:53,900 Aber trotzdem werde ich fragen, ob irgendjemand einen guten Psychiater 373 00:31:54,920 --> 00:31:56,720 Selbstverständlich nur, wenn du einverstanden bist. 374 00:31:58,720 --> 00:31:59,720 Ja, ja, natürlich. 375 00:31:59,760 --> 00:32:01,300 Vielleicht wäre es am besten so. 376 00:32:01,860 --> 00:32:02,860 Hier, nimm das. 377 00:32:02,880 --> 00:32:06,360 Das wird dich beruhigen. Du wirst jetzt ein wenig schlafen und ich werde alle 378 00:32:06,360 --> 00:32:07,360 rauswerfen, okay? 379 00:32:08,040 --> 00:32:09,980 Ich bin spätestens in einer halben Stunde wieder zurück. 380 00:32:22,040 --> 00:32:25,180 So, Jessica schläft schon und die Gäste sind wir auch endlich los. 381 00:32:25,760 --> 00:32:26,840 Wie geht's ihr denn? 382 00:32:27,040 --> 00:32:29,240 Ich glaube nicht, dass ihre Nerven noch lange durchhalten werden. 383 00:32:30,060 --> 00:32:33,000 Was könnte man nach einer wilden Party denn machen? 384 00:32:33,860 --> 00:32:34,860 Was wohl? 385 00:32:36,750 --> 00:32:39,150 Ich hätte da eine fantastische Idee. 386 00:32:39,810 --> 00:32:41,190 Boah, wartest du noch? 387 00:33:06,320 --> 00:33:07,320 Du machst es dir einfach, Paul. 388 00:33:08,420 --> 00:33:10,660 Eine Schlaftablette und einen Psychiater. 389 00:33:11,720 --> 00:33:13,480 Hey, hau ab, du bist mir zu wenig. 390 00:33:14,020 --> 00:33:18,080 Verschwinde. Aber was ist denn, Süße? Ich habe dir doch nur eine Rasur 391 00:33:18,940 --> 00:33:21,980 Wie, die, wenn du Lust hast zu spielen, dann ja auch mit dem Neandertaler 392 00:33:21,980 --> 00:33:24,760 rumzufummeln. Ich nehme lieber ein bisschen zwischen den Beinen. 393 00:33:25,840 --> 00:33:29,120 Deine Sprüche machen mich ziemlich geil, weißt du. Dann möchte ich ihn auch mal 394 00:33:29,120 --> 00:33:32,420 zwischenstecken. Ist das das Einzige, womit du rumspritzen kannst? Rasierst 395 00:33:32,580 --> 00:33:33,580 Du Schweinchen, du. 396 00:33:35,050 --> 00:33:37,150 Jetzt ganz langsam schön geil machen. 397 00:33:44,210 --> 00:33:46,190 Ich liebe deine Brüste. 398 00:33:46,510 --> 00:33:48,030 Ja, fass sie an, fass sie an. 399 00:33:48,310 --> 00:33:51,170 Und damit dir nicht allzu heiß wird, werde ich dich mit einem Eiswürfel 400 00:33:51,170 --> 00:33:52,170 einreiben. 401 00:34:21,770 --> 00:34:23,510 Wann geht der nächste Zug nach Amityport? 402 00:34:23,989 --> 00:34:25,810 Ja, natürlich von New York aus. 403 00:34:42,379 --> 00:34:43,379 Hallo? 404 00:34:45,360 --> 00:34:47,940 Wie lange muss ich denn noch auf eine Auskunft warten? Ich wollte wissen, wann 405 00:34:47,940 --> 00:34:49,480 der nächste Zug nach Amityport geht. 406 00:34:50,260 --> 00:34:51,300 Danke, sehr freundlich. 407 00:34:52,900 --> 00:34:53,900 Ja. 408 00:35:27,600 --> 00:35:29,180 Willst du uns nicht ein bisschen zusehen? 409 00:35:29,580 --> 00:35:31,420 Oh ja, das galt dich bestimmt an. 410 00:35:32,220 --> 00:35:32,720 Oh 411 00:35:32,720 --> 00:35:43,320 ja, 412 00:35:48,540 --> 00:35:49,920 leck mir die Fotze aus. 413 00:35:50,280 --> 00:35:51,980 Ja, oh ja, ich komme gleich. 414 00:35:52,600 --> 00:35:53,820 Oh, ist das geil. 415 00:36:28,620 --> 00:36:30,220 Steck mir deine Zunge ganz tief rein. 416 00:37:27,630 --> 00:37:28,990 Wirklich süß, eure beiden Glatzen. 417 00:37:29,390 --> 00:37:30,650 Kleiner Frischung gefährlich? 418 00:37:32,130 --> 00:37:34,230 Du Arschloch! Du 419 00:37:34,230 --> 00:37:40,890 Schwein! 420 00:37:41,670 --> 00:37:43,370 Ich dachte, es lenkt euch ein bisschen ab. 421 00:37:45,290 --> 00:37:46,370 Wo willst du denn hin? 422 00:37:46,650 --> 00:37:47,650 Eine Geschäftsreise. 423 00:37:49,090 --> 00:37:51,850 Könntest du mir bitte ein Sandwich machen, während ich mich rasiere? 424 00:37:52,330 --> 00:37:53,570 Wann wirst du zurück sein? 425 00:37:55,090 --> 00:37:56,090 Kann ich nicht sagen. 426 00:37:57,029 --> 00:37:57,888 Vielleicht nie. 427 00:37:57,890 --> 00:38:01,850 Ach, nimm mich doch mit. Ich will mitfahren, ja? Bleib doch hier, Kitty. 428 00:38:02,750 --> 00:38:05,950 Gibt es irgendeinen vernünftigen Grund, warum ich dich mitnehmen sollte? Ja, 429 00:38:06,070 --> 00:38:09,690 gibt es. Und ich werde ihn dir zeigen. 430 00:38:26,480 --> 00:38:27,480 Geh, lass noch was dran. 431 00:38:32,900 --> 00:38:34,300 Vielleicht wäre das wirklich ein Grund. 432 00:38:40,700 --> 00:38:41,760 Mach schon, ich muss weg. 433 00:39:03,690 --> 00:39:07,210 Schneller, schneller. Ich möchte noch abspritzen, bevor mein Zug fährt. 434 00:39:09,270 --> 00:39:11,710 Mach schnell. 435 00:39:15,690 --> 00:39:18,190 Mach weiter. 436 00:39:22,470 --> 00:39:24,650 Ja, ich komme gleich. 437 00:39:25,750 --> 00:39:26,930 Machst du das gut. 438 00:39:28,330 --> 00:39:29,330 Fantastisch. 439 00:39:29,950 --> 00:39:30,950 Weiter so. 440 00:39:34,009 --> 00:39:35,830 Ja, ja, jetzt. 441 00:39:36,710 --> 00:39:37,710 Ja. 442 00:39:41,410 --> 00:39:43,110 Weiter, weiter. 443 00:39:43,370 --> 00:39:44,370 Ja. 444 00:39:44,570 --> 00:39:45,570 Schluck es. 445 00:39:45,810 --> 00:39:46,870 Schluck alles. 446 00:39:47,990 --> 00:39:50,730 Oh, ja. 447 00:39:53,450 --> 00:39:54,970 Wirst du mich mitnehmen? 448 00:40:05,710 --> 00:40:07,690 Ich habe dich was gefragt. Nimmst du mich jetzt mit? 449 00:40:08,130 --> 00:40:10,730 Oh nein, Schätzchen. Du würdest nur sterben. 450 00:40:14,710 --> 00:40:17,810 Na, Matt, du siehst ja so geschafft aus. Ist dir denn so heiß geworden? 451 00:40:20,530 --> 00:40:22,470 Wie wär's denn mit einer kleinen Erfrischung? 452 00:40:32,270 --> 00:40:34,710 Also ich kann mir nicht helfen, aber ich glaube, das erste Haus hat mir am 453 00:40:34,710 --> 00:40:35,689 besten gefallen. 454 00:40:35,690 --> 00:40:39,350 Ja, es ist das abgelegenste. Sie haben mir ja gesagt, dass Sie hierher gekommen 455 00:40:39,350 --> 00:40:43,030 sind, um zu entspannen und etwas Ruhe zu haben. Also, wenn Sie das erste nehmen, 456 00:40:43,170 --> 00:40:46,630 dann haben Sie nur einen Nachbarn und das bin ich. Gut abgemacht. Wir werden 457 00:40:46,630 --> 00:40:48,370 erste nehmen. Können Sie mir den Vertrag zuschicken? 458 00:40:48,790 --> 00:40:51,670 Machen Sie sich keine Gedanken um den Vertrag. Ziehen Sie einfach ein. Ich 459 00:40:51,670 --> 00:40:52,670 vertraue Ihnen. 460 00:40:52,690 --> 00:40:54,530 Gut, das ist wirklich sehr nett von Ihnen. 461 00:40:54,850 --> 00:40:56,090 Vielen Dank, Miss Connors. 462 00:40:56,590 --> 00:40:59,990 Ach, nennen Sie mich ruhig Pinky. Das ist mein Spitzname, weil ich nie so 463 00:40:59,990 --> 00:41:00,990 richtig braun werde. 464 00:41:01,640 --> 00:41:03,060 Gut, Pinky, ich heiße Jessica. 465 00:41:03,260 --> 00:41:04,600 Es freut mich, dass wir Nachbarn werden. 466 00:41:05,580 --> 00:41:08,800 Also vielen Dank nochmal. Ich sehe Sie dann am Freitag. Ja, bis Freitag. 467 00:41:08,860 --> 00:41:09,860 Wiedersehen. 468 00:41:22,020 --> 00:41:23,600 Hallo. Hallo. 469 00:41:25,160 --> 00:41:26,440 Wer war denn diese Frau? 470 00:41:26,900 --> 00:41:29,100 Sie heißt Jessica Grover. 471 00:41:30,669 --> 00:41:31,669 Jessica Grover? 472 00:41:31,710 --> 00:41:35,310 Ja, erinnerst du dich an diesen Notzucht -Totschlag vor einigen Wochen auf Long 473 00:41:35,310 --> 00:41:36,310 Island? 474 00:41:36,570 --> 00:41:37,529 Halt mal. 475 00:41:37,530 --> 00:41:38,530 Ja, halt mal. 476 00:41:39,010 --> 00:41:42,430 Das ist die Frau, die vergewaltigt wurde und an diesen Typen umgebracht hat. Sie 477 00:41:42,430 --> 00:41:44,970 hat mir gesagt, dass sie mit den Nerven fertig ist und hier rauskommt, um alles 478 00:41:44,970 --> 00:41:45,689 zu vergessen. 479 00:41:45,690 --> 00:41:49,150 Ach, so eine kleine Vergewaltigung. Immer trifft sie den Falschen. Und 480 00:41:49,150 --> 00:41:51,290 Typ hat nicht mal einen guten Geschmack gehabt. Sie sieht furchtbar aus. Hör 481 00:41:51,290 --> 00:41:53,350 schon auf, Pinky. Über sowas macht man keine Witze. 482 00:41:53,910 --> 00:41:55,850 Du bist ja heute so ernst. 483 00:41:58,480 --> 00:42:01,480 Hoffen wir, diese Angelegenheit zu ihrer Zufriedenheit zu regeln. Mit 484 00:42:01,480 --> 00:42:04,800 freundlichen Grüßen und so weiter. 485 00:42:05,060 --> 00:42:06,100 Gut, ich habe alles. 486 00:42:06,380 --> 00:42:09,880 Ach, ich lege mich jetzt hin. Ich kann nicht mehr. Ich bin wirklich hundemüde. 487 00:42:10,100 --> 00:42:12,580 Ja, wir hören auch auf. Du kannst das hier morgen in Ruhe tippen. 488 00:42:12,880 --> 00:42:15,400 Meinetwegen braucht ihr nicht aufzuhören. Ihr stört mich wirklich 489 00:42:15,680 --> 00:42:18,280 Apropos, wer schläft eigentlich heute mit wem? 490 00:42:20,780 --> 00:42:21,780 Was hört sie denn? 491 00:42:22,540 --> 00:42:23,920 Ich glaube, du gehst ihr besser nach. 492 00:42:32,970 --> 00:42:35,550 Würdest du mir bitte erklären, was diese bissige Bemerkung sollte? 493 00:42:35,870 --> 00:42:38,690 Oh, es ist dir aufgefallen. Die Seeluft muss dir gut bekommen. 494 00:42:39,410 --> 00:42:42,270 Ich weiß nicht, was du glaubst, was sich zwischen Anne und mir abspielt. Ich 495 00:42:42,270 --> 00:42:44,430 glaube gar nicht, dass sich da irgendwas abspielt. Ich weiß es. 496 00:42:47,990 --> 00:42:50,290 Ich habe euch beide am Abend nach der Party gesehen. 497 00:42:50,610 --> 00:42:51,610 Ich verstehe. 498 00:42:51,850 --> 00:42:53,870 Vielleicht sollten wir in Ruhe über eine Scheidung reden. 499 00:42:56,210 --> 00:42:59,570 Ich will keine Scheidung. Ich liebe dich. Nur seit dem Zwischenfall mit dir, 500 00:42:59,570 --> 00:43:01,430 hat es einfach nicht mehr so geklappt mit uns beiden. 501 00:43:01,870 --> 00:43:04,150 Wir hatten an dem Abend getrunken und da ist es halt passiert. 502 00:43:04,470 --> 00:43:06,650 Aber auf die Idee, mit mir mal darüber zu sprechen, bist du nie gekommen. 503 00:43:06,930 --> 00:43:09,010 An bedeutet mir nichts. Bitte glaub mir das, Jessica. 504 00:43:09,530 --> 00:43:11,070 Du weißt doch, dass ich dich liebe. 505 00:43:11,690 --> 00:43:13,950 Ich kann dir nur sagen, dass mir das alles schrecklich leid tut. 506 00:43:16,950 --> 00:43:19,530 Weißt du, irgendwie bin ich sogar froh, dass du es erfahren hast. 507 00:43:22,530 --> 00:43:23,870 Ich liebe nur dich, Jessica. 508 00:43:31,600 --> 00:43:34,180 Ich dachte schon, manchmal einer würde versuchen, mich deswegen zu erpressen. 509 00:43:34,280 --> 00:43:35,178 Wie kommst du darauf? 510 00:43:35,180 --> 00:43:36,178 Ich weiß nicht. 511 00:43:36,180 --> 00:43:37,180 Wegen dem Geld. 512 00:43:38,140 --> 00:43:40,320 Dann wirf sie doch raus. Nein, das kann ich nicht. 513 00:43:40,680 --> 00:43:42,280 Sie weiß alles über die Caldwell -Sache. 514 00:43:42,640 --> 00:43:45,140 Wenn ich sie kenne, würde sie die ganze Geschichte dann hochgehen lassen. 515 00:43:45,200 --> 00:43:48,140 Verstehst du das? Ich glaube schon. Ich verspreche dir, es wird nie wieder 516 00:43:48,140 --> 00:43:49,140 passieren. 517 00:43:49,960 --> 00:43:52,400 Die Seeluft tut dir aber auch gut. 518 00:43:56,460 --> 00:43:57,460 Ja. 519 00:44:17,520 --> 00:44:18,560 Ist das geil. 520 00:44:29,680 --> 00:44:31,780 Fick mich gut. Fick mich schön durch. 521 00:44:40,660 --> 00:44:41,660 Paul, 522 00:44:43,020 --> 00:44:44,360 bin ich besser als alle? 523 00:44:45,140 --> 00:44:47,180 Ja, besser als jeder andere. 524 00:44:47,700 --> 00:44:49,080 Besser als alles in der Welt. 525 00:44:49,720 --> 00:44:51,060 Zeig's mir, zeig's mir. 526 00:44:51,780 --> 00:44:52,780 Machst du mich geil. 527 00:46:10,120 --> 00:46:11,260 Du warst fantastisch, Jessica. 528 00:46:11,600 --> 00:46:12,600 Ja. 529 00:46:13,500 --> 00:46:17,160 Es war das erste Mal seit langer Zeit, dass ich wieder so richtig lieben 530 00:46:17,380 --> 00:46:18,780 Es war sehr, sehr schön. 531 00:46:19,780 --> 00:46:21,140 Ich bin sehr glücklich, Jess. 532 00:46:22,640 --> 00:46:25,460 Weißt du, was ich mir wünsche? Dass es wieder so wie früher ist. 533 00:46:26,040 --> 00:46:27,440 Dass ich alles vergesse. 534 00:46:27,880 --> 00:46:29,660 Dass du nur noch für mich da bist. 535 00:46:30,460 --> 00:46:32,160 Wollen wir morgen mit dem Boot rausfahren? 536 00:46:32,380 --> 00:46:34,620 Oh ja, Liebling, das ist eine tolle Idee. 537 00:46:34,840 --> 00:46:38,060 Wir werden ganz früh aufstehen, zusammen frühstücken und dann fahren wir später 538 00:46:38,060 --> 00:46:39,060 mit dem Boot. 539 00:46:39,980 --> 00:46:42,200 Und weißt du, was ich an Bord damit dir machen werde? 540 00:46:43,520 --> 00:46:46,040 Ich werde dir ein Blasen, das dir Hören und Sehen vergibt. 541 00:46:55,040 --> 00:46:56,040 Guten Morgen. 542 00:46:58,260 --> 00:46:59,920 Na, wollen wir mit dem Boot raus? 543 00:47:01,420 --> 00:47:02,840 Was geht dich das eigentlich an? 544 00:47:03,080 --> 00:47:04,300 Sollten wir dich um Erlaubnis fragen? 545 00:47:04,600 --> 00:47:05,600 Ach, ist ja schon gut. 546 00:47:07,040 --> 00:47:09,040 Ich habe keine Lust, mich mit dir zu streiten. 547 00:47:09,400 --> 00:47:10,359 Ach ja? 548 00:47:10,360 --> 00:47:13,540 Vielleicht hast du mehr Lust, mit meinem Mann zu schlafen. Ich sagte bereits, 549 00:47:13,760 --> 00:47:15,060 ich will nicht streiten. 550 00:47:15,280 --> 00:47:17,480 Bist du im Bett eigentlich auch so langweilig? 551 00:47:23,900 --> 00:47:24,940 Bist du schon lange auf? 552 00:47:27,340 --> 00:47:30,600 Ich war auf dem Boot, das Ding springt nicht an. Wir werden unseren Ausflug 553 00:47:30,600 --> 00:47:31,600 verschieben müssen. 554 00:47:32,160 --> 00:47:33,880 Ich werde nachher einen Monteur anrufen. 555 00:47:34,260 --> 00:47:36,440 Ach, das macht doch nichts, wir müssen doch heute nicht rausfahren. 556 00:47:36,910 --> 00:47:38,850 Ich lege mich nachher aufs Deck und sonne mich ein wenig. 557 00:47:39,530 --> 00:47:41,550 Ja, bis morgen werden wir das schon wieder hinkriegen. 558 00:47:50,190 --> 00:47:51,190 Jessica? 559 00:47:51,750 --> 00:47:52,970 Ich bin's, Pinky. 560 00:47:53,490 --> 00:47:54,490 Guten Tag. 561 00:47:55,690 --> 00:47:57,450 Ich habe den Vertrag mitgebracht. 562 00:47:57,730 --> 00:47:58,730 Das hier ist Matt. 563 00:47:59,050 --> 00:48:02,450 Wie gefällt es Ihnen denn? Sind Sie zufrieden? Oh ja, es ist fantastisch. 564 00:48:03,070 --> 00:48:04,510 Tja, wie gesagt, das ist Matt. 565 00:48:05,280 --> 00:48:07,360 Ein alter Hausfreund. Sie verstehen, was ich meine? 566 00:48:08,480 --> 00:48:10,660 Freut mich, Mrs. Grover. Warten Sie einfach, Jessica. 567 00:48:11,060 --> 00:48:14,400 Danke. Also hier ist jedenfalls der Vertrag. Ich werde einen Kugelschreiber 568 00:48:14,400 --> 00:48:17,480 holen. Oh nein, das ist nicht nötig. Lesen Sie ihn in Ruhe durch. Ich hole 569 00:48:17,480 --> 00:48:18,319 dann später ab. 570 00:48:18,320 --> 00:48:21,860 Ich will, dass alles seine Ordnung hat. Sind Sie sonst zufrieden? Ja, sehr. Bis 571 00:48:21,860 --> 00:48:23,820 auf das Boot. Mein Mann hat es nicht in Gang gekriegt. 572 00:48:24,360 --> 00:48:25,980 Ich verstehe eine ganze Menge davon. 573 00:48:26,700 --> 00:48:29,520 Wenn Sie wollen, sehe ich es mir mal an. Matt, ich wusste gar nicht, dass du 574 00:48:29,520 --> 00:48:30,520 sowas kannst. 575 00:48:31,310 --> 00:48:34,190 Ich mache in meinem Wagen doch auch alles allein. Und Motor ist doch nur 576 00:48:34,190 --> 00:48:36,710 Motor. Wahrscheinlich ist es nur eine Kleinigkeit. Ich kriege das schon hin. 577 00:48:37,110 --> 00:48:39,790 Sie können sich's ja nachher mal ansehen, wenn Sie den Vertrag abholen. 578 00:48:39,790 --> 00:48:41,190 wir zum Cocktail? Aber gern. 579 00:48:41,470 --> 00:48:42,530 Also gut zum Cocktail. 580 00:48:42,770 --> 00:48:44,310 Also wir sehen uns heute Nachmittag, ja? 581 00:48:44,510 --> 00:48:47,190 Sehr gut, Jessica. Um halb sechs werden wir hier sein. Und machen Sie sich wegen 582 00:48:47,190 --> 00:48:48,990 dem Boot keine Sorgen. Matt wird das schon hinkriegen. 583 00:48:49,270 --> 00:48:50,229 Ja, natürlich. 584 00:48:50,230 --> 00:48:52,490 Und wenn es was Ernstes ist, dann nehmen Sie einfach mein Boot. 585 00:48:52,830 --> 00:48:53,830 Wiedersehen, Schätzchen. 586 00:48:57,950 --> 00:48:58,950 Kennen Sie sie schon lange? 587 00:48:59,050 --> 00:49:00,390 Sie ist wirklich eine nette Person. 588 00:49:05,100 --> 00:49:07,380 Was sind Sie aber auch. Matt, nun komm doch. 589 00:49:10,460 --> 00:49:13,260 Jetzt sag bloß, dass sie dir gefällt. So schlecht ist sie ja nun auch wieder 590 00:49:13,260 --> 00:49:15,560 nicht. Woher weißt du das? Du hast ja doch bloß auf die Titten geguckt. 591 00:49:15,580 --> 00:49:16,580 die stehen doch wieder ein. 592 00:49:16,740 --> 00:49:19,720 Also beim Piper's kriegen Sie die besten Stakes und Sie akzeptieren dort alle 593 00:49:19,720 --> 00:49:22,200 Kreditkarten. Die Bedienung ist auch sehr nett dort. 594 00:49:22,860 --> 00:49:25,460 Also wir kennen uns sehr gut hier aus. Wir haben fast den ganzen letzten Sommer 595 00:49:25,460 --> 00:49:26,460 hier verbracht. 596 00:49:26,540 --> 00:49:27,940 Was machen Sie geschäftlich, Matt? 597 00:49:28,700 --> 00:49:29,700 Er ist Student. 598 00:49:30,220 --> 00:49:32,640 Er gehört zu den Leuten, die seit 40 Semestern studieren. 599 00:49:34,760 --> 00:49:38,740 Ach, Matt, jetzt guck doch nicht so sauer. Wir haben doch alle mal studiert. 600 00:49:38,740 --> 00:49:40,900 verdient sich seinen Lebensunterhalt mit dem, was er am besten kann. 601 00:49:41,140 --> 00:49:43,820 Und das kann er ausgezeichnet, wenn Sie wissen, was ich meine. 602 00:49:47,020 --> 00:49:48,520 Oh, es ist windig hier. 603 00:49:49,120 --> 00:49:50,580 Ja, es ist ziemlich kühl geworden. 604 00:49:50,880 --> 00:49:52,660 Ich glaube, es ist besser, wenn wir reingehen. 605 00:49:55,680 --> 00:49:57,600 Matt, wie ich dich kenne, nimmst du die Flaschen. 606 00:50:02,340 --> 00:50:03,900 Wissen Sie, was mir an diesem Haus gefällt? 607 00:50:04,350 --> 00:50:05,810 Dass man hier absolute Ruhe hat. 608 00:50:11,850 --> 00:50:13,950 Matt hat gesagt, dass er das Boot reparieren kann. 609 00:50:14,290 --> 00:50:17,190 Wirklich? Das wäre großartig. Ich komme damit nämlich nicht mehr klar. 610 00:50:17,730 --> 00:50:19,910 Also, woher hast du eigentlich so viel Ahnung davon? 611 00:50:20,990 --> 00:50:22,050 Ich war bei der Marine. 612 00:50:22,310 --> 00:50:24,110 Außerdem hat mein Bruder ein Boot in San Diego. 613 00:50:24,650 --> 00:50:26,790 Damit habe ich zwei Jahre lang Charterfahrten gemacht. 614 00:50:27,870 --> 00:50:30,070 Willst du nicht rangehen? Ja, ich muss ja wohl. 615 00:50:35,569 --> 00:50:36,569 Ja? Nein. 616 00:50:37,650 --> 00:50:39,270 Nein, es war sehr gut, dass Sie angerufen haben. 617 00:50:40,730 --> 00:50:42,590 Also dann möchte ich doch lieber dabei sein. 618 00:50:43,330 --> 00:50:45,230 Ich komme mit der letzten Fähre und rufe Sie dann an. 619 00:50:48,230 --> 00:50:49,229 Musst du noch weg? 620 00:50:49,230 --> 00:50:53,250 Ja, Caldwell ist bereit zu unterschreiben. Er will sich morgen früh 621 00:50:53,250 --> 00:50:55,710 mir treffen. Ach, du bist doch gerade erst hergekommen. Tja, kann man nichts 622 00:50:55,710 --> 00:50:56,710 machen. Geschäft ist Geschäft. 623 00:50:56,930 --> 00:50:58,950 Wenn du willst, bleiben Pinky und Matt über Nacht hier. 624 00:51:00,050 --> 00:51:02,850 Ich meine, falls du Angst hast, allein zu sein. Das Haus ist groß genug. 625 00:51:04,350 --> 00:51:05,370 Ja, was halten Sie davon? 626 00:51:05,870 --> 00:51:07,670 Aber Jessica, wir wohnen doch gleich nebenan. 627 00:51:08,990 --> 00:51:11,750 Bitte, Sie würden mir einen Großen gefallen. Warum denn nicht? Ist doch 628 00:51:11,750 --> 00:51:14,090 dabei. Wenn der Ehemann nichts dagegen hat. 629 00:51:14,330 --> 00:51:15,730 Das wäre wirklich sehr nett von Ihnen. 630 00:51:16,810 --> 00:51:19,210 Ich werde dich dann morgen anrufen, Jessica. Ist gut. Willst du irgendwas 631 00:51:19,210 --> 00:51:21,130 mitnehmen? Nein, nein, ich bin ja bald wieder zurück. 632 00:51:22,450 --> 00:51:25,250 Du meinst wirklich, dass es so schnell gehen wird? Na, das will ich doch 633 00:51:25,650 --> 00:51:26,830 Also, es wird euch noch gut. 634 00:51:27,050 --> 00:51:30,250 Ja, das werden wir. Jessica ist bei uns in guten Händen. Da brauchen Sie sich 635 00:51:30,250 --> 00:51:33,150 keine Sorgen zu machen. Okay, ich wünsche euch noch einen schönen Abend. 636 00:51:42,250 --> 00:51:43,870 Du warst ja verdammt höflich zu der Kleinen. 637 00:51:44,810 --> 00:51:46,310 Wenn du lieber bei ihr schlafen willst, geh doch. 638 00:51:48,530 --> 00:51:52,190 Mistkerl, du kannst es ja gar nicht abwarten, auf sie rauf zu steigen. Hör 639 00:51:52,190 --> 00:51:55,450 endlich auf, Pinky. Du gehst mir auf die Nerven mit deiner ständigen Eifersucht. 640 00:51:55,870 --> 00:51:57,050 Ach, was du nicht sagst. 641 00:51:57,290 --> 00:51:59,230 Dann würde ich mich doch an deiner Stelle mal fragen, warum. 642 00:51:59,470 --> 00:52:01,890 Weil du nämlich hinter jedem Rock herläufst, als würde es verboten. 643 00:52:02,250 --> 00:52:05,350 Pinky, die Frau ist für einen Monat hier, um sich auszuruhen. Außerdem ist 644 00:52:05,350 --> 00:52:07,190 verheiratet. Das ist dir doch ganz egal. 645 00:52:08,140 --> 00:52:09,140 Pinky, hör auf. 646 00:52:09,420 --> 00:52:12,400 Eifersucht passt nicht zu dir. Ich will dich jetzt scharf machen. Ich mache das 647 00:52:12,400 --> 00:52:15,400 eines, in fremden Betten zu treiben. Dieses Bett gehört aber den Winfields 648 00:52:15,400 --> 00:52:16,400 nicht Jessica. 649 00:52:16,660 --> 00:52:18,580 Von Jessica war doch gar nicht die Rede. 650 00:52:19,120 --> 00:52:22,000 Wenn mich heute Nacht jemand scharf macht, dann bist du es, Kleine. 651 00:52:23,500 --> 00:52:24,500 Na komm schon. 652 00:52:25,440 --> 00:52:26,500 Stell dich nicht so ein. 653 00:52:29,080 --> 00:52:30,480 Hey, was ist denn, Liebling? 654 00:52:31,380 --> 00:52:32,560 Ich habe keine Lust. 655 00:52:32,960 --> 00:52:35,980 Hast du mich gehört? Du sollst mich zufrieden lassen. 656 00:52:43,330 --> 00:52:47,410 Du sollst es sein lassen. Ich habe dir doch gesagt, dass ich mich will. Kriegst 657 00:52:47,410 --> 00:52:48,730 du das nicht in deinen Schädel rein? 658 00:52:49,090 --> 00:52:52,250 Jetzt hab dich nicht so. Gib mir wenigstens die Chance, dich geil zu 659 00:52:53,110 --> 00:52:56,610 Au, du tust mir weh. Tut mir leid, das wollte ich nicht. 660 00:52:57,390 --> 00:52:59,410 Lass mich dich küssen, um es wieder gut zu machen. 661 00:53:05,790 --> 00:53:08,430 Du weißt genau, wie du mich rumkriegst. 662 00:53:16,550 --> 00:53:17,550 Fester. 663 00:53:18,130 --> 00:53:19,250 Ja, fester. 664 00:53:20,850 --> 00:53:22,510 Ja, leg mir die Möse aus. 665 00:53:25,250 --> 00:53:26,250 Ja. 666 00:53:58,350 --> 00:54:04,390 ganz langsam reinstecken siehst du jetzt 667 00:54:04,390 --> 00:54:06,610 wirklich durch 668 00:54:28,300 --> 00:54:29,980 Ich komme schon. Ich komme. 669 00:54:31,660 --> 00:54:33,640 Spritz mir deinen ganzen Saft auf den Bauch. 670 00:54:51,020 --> 00:54:53,740 Ja, und jetzt werde ich es dir noch mal rechtlich zeigen. 671 00:55:34,120 --> 00:55:35,140 Das ist genug. Das reicht. 672 00:55:37,060 --> 00:55:40,360 Oh nein. Jetzt werde ich dich nochmal richtig durchführen. 673 00:55:44,300 --> 00:55:47,120 Wahnsinn. Das ist so gut. Ja, komm. 674 00:55:47,380 --> 00:55:48,380 Mach es richtig. 675 00:56:04,550 --> 00:56:06,190 Ich will dich von hinten ficken. 676 00:56:06,630 --> 00:56:07,650 Komm schon her. 677 00:56:10,990 --> 00:56:12,950 Streck mir deinen geilen Arsch entgegen. 678 00:56:13,490 --> 00:56:14,630 So ist gut. 679 00:56:14,950 --> 00:56:16,770 Und jetzt rein mit ihm. 680 00:56:41,200 --> 00:56:43,920 Ja, schrei! Schrei, du geile Frau! Los! 681 00:56:44,580 --> 00:56:46,400 Ich werde es dir zeigen! 682 00:56:51,800 --> 00:56:52,800 Na, 683 00:56:58,240 --> 00:57:00,360 wie findest du das? 684 00:57:36,220 --> 00:57:39,260 Ja, wie findest du das? 685 00:57:39,620 --> 00:57:40,860 Das ist geil. 686 00:57:41,120 --> 00:57:44,300 Ja, du kleiner geiler Arsch. 687 00:57:45,280 --> 00:57:52,260 Ja, genau so wolltest du das 688 00:57:52,260 --> 00:57:53,260 doch, oder? 689 00:57:53,680 --> 00:57:55,500 Ich weiß, wie man dich reitet. 690 00:58:03,050 --> 00:58:05,510 Was heißt hier Scheißkerl? Du hast ihn doch auch lieber drin als draußen. 691 00:58:54,140 --> 00:58:55,820 Entschuldigung, ich wollte Sie nicht erschrecken. 692 00:58:56,060 --> 00:58:57,060 Ist schon gut. 693 00:58:57,500 --> 00:58:58,600 Ich konnte nicht schlafen. 694 00:58:58,800 --> 00:59:01,400 Ja, so ging es mir auch. Wahrscheinlich ist es das Wetter. 695 00:59:02,740 --> 00:59:04,460 Zum Lesen hatte ich auch keine Lust mehr. 696 00:59:10,260 --> 00:59:13,300 Oh, Verzeihung, ich ziehe mir besser was über. 697 00:59:13,600 --> 00:59:16,540 Aber ich bitte Sie, ich habe Sie am Strand doch auch schon in der Badehose 698 00:59:16,540 --> 00:59:19,120 gesehen. Schläft Pinky? Das kann schon sein. 699 00:59:19,740 --> 00:59:20,740 Hat sie irgendwas? 700 00:59:22,210 --> 00:59:25,330 Ach, wir hatten einen kleinen Streit. Das tut mir leid. 701 00:59:26,450 --> 00:59:29,010 Ach, das ist nichts Besonderes. 702 00:59:30,830 --> 00:59:32,210 Wir streiten uns öfter mal. 703 00:59:33,570 --> 00:59:36,830 Sie kennen das ja, wenn man so eng zusammenklebt, nervt man sich manchmal. 704 00:59:37,270 --> 00:59:38,870 Sind Sie denn schon lange mit Pinky zusammen? 705 00:59:41,250 --> 00:59:42,710 Mir scheint es jedenfalls sehr lange. 706 00:59:43,530 --> 00:59:45,150 Das ist doch nicht Ihr Ernst. 707 00:59:45,510 --> 00:59:49,270 Wissen Sie, ich finde, dass man einfach ab und zu mal eine Abwechslung braucht. 708 00:59:51,950 --> 00:59:52,950 Wie sehen Sie das? 709 00:59:53,630 --> 00:59:55,650 Jahrelang den gleichen Wagen fahren ist doch langweilig. 710 00:59:58,050 --> 00:59:59,050 Kommt drauf an. 711 01:00:00,350 --> 01:00:02,110 Ich weiß es nicht. Was haben Sie denn? 712 01:00:04,430 --> 01:00:05,430 Ach, nichts. 713 01:00:05,610 --> 01:00:07,050 Sie lieben Paul nicht mehr, oder? 714 01:00:08,470 --> 01:00:10,690 Woher wissen Sie das? Können Sie denn Gedanken lesen? 715 01:00:11,850 --> 01:00:13,450 Nein, aber ich beobachte die Menschen. 716 01:00:13,750 --> 01:00:15,010 Außerdem geht es mich ja nichts an. 717 01:00:15,510 --> 01:00:16,510 Ja, das stimmt. 718 01:00:19,430 --> 01:00:20,430 Ich glaube... 719 01:00:21,390 --> 01:00:22,930 Ich gehe jetzt besser wieder nach unten. 720 01:00:25,470 --> 01:00:26,750 Nein, warten Sie. 721 01:00:27,190 --> 01:00:29,970 Es wäre sehr nett von Ihnen, wenn Sie sich morgen das Boot ansehen. 722 01:00:31,430 --> 01:00:34,590 Kein Problem. Das habe ich Ihnen doch schon vorhin gesagt. Versprochen ist nun 723 01:00:34,590 --> 01:00:35,590 mal versprochen. 724 01:00:35,630 --> 01:00:37,050 Ich werde es schon hinkriegen. 725 01:00:38,170 --> 01:00:39,250 Ich danke Ihnen, Matt. 726 01:00:40,430 --> 01:00:43,210 Ich finde das sehr nett von Ihnen. Ich will Sie nur nicht zu sehr einspannen. 727 01:00:43,510 --> 01:00:44,750 Das mache ich doch gern für Sie. 728 01:00:46,370 --> 01:00:48,450 Einverstanden. Aber ich werde Sie dafür bezahlen. 729 01:00:49,140 --> 01:00:50,980 Dafür, dass ich mir das Boot ansehe? 730 01:00:52,760 --> 01:00:53,760 Gute Nacht, Matt. 731 01:00:55,240 --> 01:00:56,240 Bis morgen dann. 732 01:00:59,460 --> 01:01:00,460 Jessica. 733 01:01:02,600 --> 01:01:04,280 Sollten Sie sich je einsam fühlen. 734 01:01:04,580 --> 01:01:05,580 Ich bin hier. 735 01:01:06,520 --> 01:01:07,520 Danke. 736 01:01:08,040 --> 01:01:09,180 Ich werde es mir überlegen. 737 01:01:26,720 --> 01:01:28,200 Jessica, was ist denn los? 738 01:01:28,660 --> 01:01:33,880 Was zur Hölle soll das? 739 01:01:34,480 --> 01:01:36,480 Wer hat die denn da hingelegt? Wer war das? 740 01:01:37,260 --> 01:01:39,700 Bitte, bitte hilf mir, Matt. Hilf mir. 741 01:01:40,300 --> 01:01:41,740 Irgendjemand will mich verrückt machen. 742 01:01:43,080 --> 01:01:44,800 Ich weiß gar nicht, was das soll. 743 01:01:45,300 --> 01:01:46,300 Glaub mir, Matt. 744 01:01:46,700 --> 01:01:48,760 Irgendjemand versucht mich wahnsinnig zu machen. 745 01:01:49,640 --> 01:01:50,840 Ist doch alles in Ordnung. 746 01:01:51,100 --> 01:01:52,380 Was ist denn, Jessica? 747 01:01:52,680 --> 01:01:53,700 Ist er unverschämt geworden? 748 01:01:54,460 --> 01:01:57,950 Nein, nein, es ist schon in Ordnung. Sieht ganz so aus, als würde hier jemand 749 01:01:57,950 --> 01:01:58,990 seine Spielchen treiben. 750 01:02:01,250 --> 01:02:02,250 Wer war das? 751 01:02:02,510 --> 01:02:03,750 Was tragen Sie mich das? 752 01:02:04,310 --> 01:02:06,770 Woher soll ich denn das wissen? Wollen Sie, dass wir noch ein bisschen 753 01:02:06,770 --> 01:02:07,770 hierbleiben? 754 01:02:08,710 --> 01:02:10,230 Nein, nein, es ist schon wieder gut. 755 01:02:10,710 --> 01:02:13,130 Ich hatte mich nur so erschrocken. 756 01:02:13,710 --> 01:02:15,210 Ich bin etwas durcheinander. 757 01:02:15,990 --> 01:02:17,070 Nochmals vielen Dank, Matt. 758 01:02:17,910 --> 01:02:19,650 Ich werde im Gästezimmer schlafen. 759 01:02:22,410 --> 01:02:23,950 Legt ihr beide euch ruhig wieder hin. 760 01:02:24,300 --> 01:02:27,100 Es ist alles nicht so schlimm. Mir geht es schon wieder viel besser. 761 01:02:28,440 --> 01:02:29,520 Gut, Schätzchen, wie Sie wollen. 762 01:02:52,430 --> 01:02:54,730 Eins muss man dir lassen, du verschwendest wirklich keine Zeit. Wie 763 01:02:54,730 --> 01:02:55,569 das? 764 01:02:55,570 --> 01:02:58,810 Du weißt verdammt gut, was ich meine. Aus meinem Bett in ihre Arme. Weißt du, 765 01:02:58,810 --> 01:03:00,490 was du bist? Du bist ein richtiger Mistkerl. 766 01:03:00,910 --> 01:03:02,250 Du hast immer nur das eine im Kopf. 767 01:03:02,590 --> 01:03:05,950 Nein, Pinky, das ist es nicht. Du hast Unrecht. Du hast sie doch selbst 768 01:03:05,950 --> 01:03:08,170 hören. Sie hat sich wirklich furchtbar erschrocken. 769 01:03:12,410 --> 01:03:15,710 Du denkst auch, dass du mit allen scheiß Ausreden durchkommst, nur wenn du 770 01:03:15,710 --> 01:03:16,790 weiter mit mir schläfst. 771 01:03:18,110 --> 01:03:19,950 Du hast gar nicht so Unrecht. 772 01:03:21,520 --> 01:03:25,500 Ich brauche nur die richtigen Knöpfe zu drücken und schon stimmt wieder alles 773 01:03:25,500 --> 01:03:26,500 zwischen uns. 774 01:03:30,100 --> 01:03:31,960 Du bist ein verdammtes Schwein. 775 01:03:33,780 --> 01:03:36,060 Das Schlimme ist nur, dass ich dir nicht widerstehen kann. 776 01:03:40,020 --> 01:03:42,440 Er sagte, dass er vor dem Wochenende nicht rauskommen kann. 777 01:03:42,680 --> 01:03:44,420 Obwohl das gestern Nacht passiert ist? 778 01:03:45,320 --> 01:03:46,780 Ich habe ihm davon nichts erzählt. 779 01:03:47,640 --> 01:03:48,640 Warum nicht? 780 01:03:48,830 --> 01:03:52,290 Ich glaube, dass er und Anne dafür verantwortlich sind. Es könnte sein, 781 01:03:52,290 --> 01:03:53,470 beiden unter einer Decke stecken. 782 01:03:54,090 --> 01:03:58,130 Ich vermute, dass in dieser Nacht einer von den beiden zurückgekommen ist, um 783 01:03:58,130 --> 01:03:59,470 mir diese Schere ins Bett zu legen. 784 01:04:00,070 --> 01:04:01,070 Aber warum? 785 01:04:01,090 --> 01:04:01,988 Das weiß ich. 786 01:04:01,990 --> 01:04:05,150 Sie wollen mich aus dem Weg schaffen. Und das Einfachste ist, einen Selbstmord 787 01:04:05,150 --> 01:04:06,150 vorzutäuschen. 788 01:04:06,770 --> 01:04:09,530 Wenn Sie alle denken, dass ich verrückt bin, würde niemand groß fragen. 789 01:04:10,450 --> 01:04:11,690 Glücklicherweise habe ich ja jetzt Sie. 790 01:04:12,930 --> 01:04:14,790 Genau. Auf mich können Sie sich verlassen. 791 01:04:16,879 --> 01:04:21,120 Es ist seit langer Zeit das erste Mal, dass ich mich jemandem anvertraue, Matt, 792 01:04:21,160 --> 01:04:22,220 und das war sehr schwer für mich. 793 01:04:22,920 --> 01:04:26,360 Nicht einmal meinem Mann, den ich seit Jahren kenne, habe ich mehr vertraut. 794 01:04:26,360 --> 01:04:29,060 hoffe, dass Sie mich nicht enttäuschen, Matt. Sie sind der Einzige, den ich im 795 01:04:29,060 --> 01:04:32,180 Moment habe, wissen Sie? Ich bin ja auf Ihrer Seite. Und was schlagen Sie jetzt 796 01:04:32,180 --> 01:04:33,760 vor? Keine Ahnung. 797 01:04:35,980 --> 01:04:40,520 Was halten Sie davon, wenn wir beide uns das Wochenende so schön wie möglich 798 01:04:40,520 --> 01:04:41,520 machen? 799 01:06:19,690 --> 01:06:21,530 Nate, das war eine unheimlich schöne Zeit. 800 01:06:22,290 --> 01:06:24,170 Ich hoffe, dass es noch nicht zu Ende ist. 801 01:06:24,710 --> 01:06:28,070 Nein, ganz sicher nicht. Den besten Teil haben wir doch noch vor uns. Ja, ja, 802 01:06:28,090 --> 01:06:29,470 Geduld ist eine Tugend. 803 01:06:30,530 --> 01:06:31,530 Möchtest du essen? 804 01:06:31,570 --> 01:06:32,630 Ja, ich habe Hunger. 805 01:06:33,970 --> 01:06:35,730 Gib mir 20 Minuten, okay? 806 01:06:36,430 --> 01:06:40,530 Aber keine Minute länger. Ich werde dir ganz schnell ein Menü zaubern. Und dazu 807 01:06:40,530 --> 01:06:41,570 trinken wir Champagner. 808 01:06:47,170 --> 01:06:48,790 Geh ins Haus! Geh ins Haus! 809 01:06:49,620 --> 01:06:52,400 Ich habe gesagt, du sollst ins Haus gehen. Los, mach schon. 810 01:06:53,720 --> 01:06:54,160 Was 811 01:06:54,160 --> 01:07:01,820 hast 812 01:07:01,820 --> 01:07:02,820 du denn da gefangen? 813 01:07:03,520 --> 01:07:05,080 Komm, lass mich zufrieden. 814 01:07:08,000 --> 01:07:10,920 Es trifft sich gut, dass du heute so ernst bist. Ich habe nämlich einige 815 01:07:10,920 --> 01:07:11,980 Telefonate geführt. 816 01:07:12,580 --> 01:07:16,840 Und herausgekriegt, dass du gar keinen Bruder in San Diego hast. 817 01:07:17,680 --> 01:07:18,680 Ach, interessant. 818 01:07:19,360 --> 01:07:21,880 Ich finde, wir beide sollten uns mal aussprechen. 819 01:07:22,480 --> 01:07:23,500 Also gut, Pinky. 820 01:07:23,920 --> 01:07:25,580 Da läuft ein perfekter Plan. 821 01:07:25,800 --> 01:07:27,020 Jessica ist überspannt. 822 01:07:27,460 --> 01:07:29,700 Am Anfang wusste ich gar nicht, worum es geht. 823 01:07:30,580 --> 01:07:33,820 Also habe ich aufgepasst und die Dinge auf mich zukommen lassen. 824 01:07:34,320 --> 01:07:36,340 Ich sorgte dafür, dass das Boot nicht funktioniert. 825 01:07:36,680 --> 01:07:37,720 Und weißt du warum? 826 01:07:38,440 --> 01:07:42,880 Ich wollte, dass wir in der Nähe bleiben, um eine günstige Gelegenheit 827 01:07:42,880 --> 01:07:45,960 abzupassen. Und die haben wir jetzt, mein Liebling. 828 01:07:46,580 --> 01:07:49,140 Jessica glaubt, dass Paul versucht, sie zum Schweigen zu bringen. 829 01:07:50,380 --> 01:07:52,920 Die Kleine vertraut dir also, das ist ja interessant. 830 01:07:53,360 --> 01:07:54,360 Ja, das tut sie. 831 01:07:54,820 --> 01:07:57,660 Vergiss nur nicht, dass du nicht der Einzige bist. Ich weiß auch davon. 832 01:07:57,980 --> 01:08:01,120 Es geht mir doch aber um uns. Baby, ich war nur nett zu ihr, damit sie mir 833 01:08:01,120 --> 01:08:03,000 vertraut. Du kannst mir viel erzählen. 834 01:08:03,980 --> 01:08:06,180 Du brauchst nicht eifersüchtig zu sein. 835 01:08:06,460 --> 01:08:07,860 Ich will doch gar nichts von ihr. 836 01:08:08,540 --> 01:08:10,220 Das gehört alles zu meinem Plan. 837 01:08:11,500 --> 01:08:12,620 Glaubst du mir das, Liebling? 838 01:08:37,589 --> 01:08:41,710 Jessica könnte ein Goldesel für uns werden. Genau daran habe ich auch 839 01:08:41,850 --> 01:08:48,090 Und dann, wenn wir genug Geld haben, möchte ich mit dir nach Kalifornien 840 01:08:48,189 --> 01:08:49,189 nach Los Angeles. 841 01:08:50,250 --> 01:08:54,750 Seit ich ein Kind bin, wollte ich nach Kalifornien gehen. Vielleicht können wir 842 01:08:54,750 --> 01:08:57,950 dein Geschäft aufmachen, ein Restaurant. 843 01:08:59,729 --> 01:09:01,310 Das wäre fantastisch. 844 01:09:01,830 --> 01:09:05,450 Ich werde dir jeden Wunsch von deinen Lippen ablesen. Wir werden alles tun, 845 01:09:05,450 --> 01:09:06,450 du Lust hast, Baby. 846 01:09:07,130 --> 01:09:08,130 Mh. 847 01:10:12,460 --> 01:10:13,460 Saug mich aus. 848 01:10:14,120 --> 01:10:15,120 Ja. 849 01:10:18,460 --> 01:10:19,460 Ja. 850 01:10:19,820 --> 01:10:21,840 Oh, machst du das geil. 851 01:10:41,710 --> 01:10:43,850 So, Kleine, jetzt werde ich dich durchficken. 852 01:11:34,090 --> 01:11:35,490 Ja. 853 01:12:46,570 --> 01:12:47,570 Vielen Dank. 854 01:13:39,390 --> 01:13:40,390 Tag, Liebling. 855 01:13:41,030 --> 01:13:43,050 Ich hatte dich nicht für heute Nacht erwartet. 856 01:13:44,450 --> 01:13:47,430 Ist die Cordwell -Sache unter Dach und Fass? Ja, es lief alles ganz gut. 857 01:13:47,810 --> 01:13:51,090 Wie ist deine Woche gewesen? Oh, es kommt darauf an, wie man sieht. Ich habe 858 01:13:51,090 --> 01:13:52,090 über vieles nachgedacht. 859 01:13:52,870 --> 01:13:55,970 Tja, Paul, ich finde, wir sollten uns ruhig mal aussprechen. 860 01:13:57,810 --> 01:13:59,130 Wir sollten uns scheiden lassen. 861 01:13:59,450 --> 01:14:01,290 Du hast anscheinend wirklich eine gute Woche gehabt. 862 01:14:02,570 --> 01:14:04,030 Weißt du eigentlich, wovon du redest? 863 01:14:04,390 --> 01:14:05,990 Ich meine es ganz ernst, Paul. 864 01:14:07,120 --> 01:14:08,740 Du willst dich wirklich scheiden lassen? 865 01:14:09,460 --> 01:14:12,420 Ja, natürlich. Es ist doch zwischen uns schon lange nicht mehr so, wie es sein 866 01:14:12,420 --> 01:14:13,420 sollte. 867 01:14:14,460 --> 01:14:15,520 So, findest du das. 868 01:14:16,480 --> 01:14:18,320 Du solltest dir das nochmal überlegen. 869 01:14:18,900 --> 01:14:21,220 Ich werde mir hier in der Nähe ein Hotelzimmer nehmen. 870 01:14:21,620 --> 01:14:23,180 Das lohnt sich nicht mehr, in die Stadt zu fahren. 871 01:14:25,260 --> 01:14:26,280 Was sagst du? 872 01:14:27,400 --> 01:14:28,920 Was? Nein, nein, nein. 873 01:14:29,660 --> 01:14:33,740 Wir werden das besser heute Nacht machen. Sag mal, könntest du Matt und 874 01:14:33,740 --> 01:14:34,740 aus dem Wege schaffen? 875 01:14:36,490 --> 01:14:39,290 Das ist ja noch besser. Es wird so aussehen, als wären Sie es gewesen. 876 01:14:40,670 --> 01:14:42,890 Ja, Liebling. Ist gut. 877 01:14:43,350 --> 01:14:45,450 Auf Wiedersehen. Ich liebe dich. 878 01:14:50,990 --> 01:14:51,990 Hallo. 879 01:14:56,830 --> 01:14:57,830 Komm doch rein. 880 01:14:58,010 --> 01:15:00,630 Wo ist Pinky? Ich habe sie runter zur Fähre gebracht. 881 01:15:00,850 --> 01:15:02,190 Sie musste in die Stadt fahren. 882 01:15:02,530 --> 01:15:04,090 Es gab ein Todesfall in der Familie. 883 01:15:04,670 --> 01:15:05,670 Paul ist hier. 884 01:15:06,060 --> 01:15:07,340 Aber er ist ins Hotel gegangen. 885 01:15:07,680 --> 01:15:08,680 Warum? 886 01:15:09,200 --> 01:15:12,500 Weil ich ihm die Wahrheit gesagt habe, dass ich ihn verlassen werde. 887 01:15:13,180 --> 01:15:14,180 Du verlässt ihn? 888 01:15:15,100 --> 01:15:17,900 Das war die einzige Möglichkeit, die ich hatte, ihn in Zugzwang zu bringen. Sie 889 01:15:17,900 --> 01:15:18,900 werden jetzt was unternehmen. 890 01:15:19,140 --> 01:15:21,600 Und ich dachte mir, wenn du hier bist, habe ich gleich noch einen Zeugen. 891 01:15:23,440 --> 01:15:25,720 Naja, und Paul und Anne können meinetwegen glücklich werden. 892 01:15:26,800 --> 01:15:29,220 Nur nicht mit meinem Geld. Davon kriegt Paul nichts. 893 01:15:29,460 --> 01:15:31,320 Er ist es nicht gewohnt, ohne Geld zu leben. 894 01:15:31,720 --> 01:15:33,200 Tja, vielleicht geht deine Rechnung auf. 895 01:15:34,270 --> 01:15:36,110 Wir werden ja sehen, wie sie reagieren. 896 01:15:36,690 --> 01:15:38,850 Jedenfalls sind wir jetzt allein. Das ist ja auch sehr schön. 897 01:15:39,530 --> 01:15:42,090 Für heute Nacht überlässt du mir alles, Jesse. 898 01:16:06,510 --> 01:16:07,349 Ist es gut? 899 01:16:07,350 --> 01:16:09,450 Sag mir, dass es gut ist. Sag es mir. 900 01:16:09,690 --> 01:16:13,310 Sag es mir. Es ist gut, es ist wahnsinnig. 901 01:16:40,560 --> 01:16:41,560 Ich bin besser als er. 902 01:16:41,900 --> 01:16:44,000 Ja, ja, ja. 903 01:16:45,620 --> 01:16:49,720 Du lügst. Er ist besser als ich. Nein, nein, bitte. 904 01:16:50,200 --> 01:16:51,200 Stoß mich. 905 01:16:51,460 --> 01:16:52,500 Stoß mich. 906 01:16:52,740 --> 01:16:53,740 Ja. 907 01:16:54,540 --> 01:16:57,980 Er ist immer besser gewesen. Ja, ja. 908 01:16:59,040 --> 01:17:02,980 Diesmal bin ich besser. Dieses Mal werde ich besser sein. Ich werde es richtig 909 01:17:02,980 --> 01:17:03,980 machen. 910 01:17:20,080 --> 01:17:22,000 besser. Ich will besser. 911 01:17:22,220 --> 01:17:26,440 Ich will besser sein. Ich will besser sein als Ben. 912 01:17:26,980 --> 01:17:28,520 Als Ben. 913 01:17:30,760 --> 01:17:32,280 Matt, wer ist denn Ben? 914 01:17:34,980 --> 01:17:35,980 Mein Bruder. 915 01:17:39,220 --> 01:17:40,700 Du kennst doch meinen Bruder. 916 01:17:41,860 --> 01:17:42,920 Erinnerst du dich nicht? 917 01:17:56,520 --> 01:17:57,520 Er war immer besser als ich. 918 01:17:58,080 --> 01:18:04,460 In der Fußballmannschaft, in der Schule, bei den Mädchen. Bei allem war er 919 01:18:04,460 --> 01:18:07,260 besser, nur nicht dieses eine Mal. Ich verstehe dich nicht. 920 01:18:08,400 --> 01:18:09,860 Da hat er versagt. 921 01:18:10,060 --> 01:18:12,640 Er hätte dich umbringen müssen, dann wäre es perfekt gewesen. 922 01:18:13,480 --> 01:18:18,000 Du hast ihn getötet. Du hast meinen Bruder ermordet. Oh mein Gott. 923 01:18:18,880 --> 01:18:22,400 Dieses eine Mal werde ich besser sein als mein Bruder. Ja, das werde ich. Ich 924 01:18:22,400 --> 01:18:24,300 werde es perfekt machen und dich töten. Nein. 925 01:18:55,960 --> 01:18:57,160 Oh Gott, Paul. 926 01:18:57,600 --> 01:18:58,800 Matt ist verrückt geworden. 927 01:18:59,120 --> 01:19:02,260 Er hat mir gesagt, dass es sein Bruder war, der mich damals vergewaltigt hat. 928 01:19:03,160 --> 01:19:04,480 Matt war Bens Bruder? 929 01:19:04,740 --> 01:19:05,740 Ja. 930 01:19:06,520 --> 01:19:10,220 Das ist ja wirklich unglaublich. Ben hat mir nie erzählt, dass er einen Bruder 931 01:19:10,220 --> 01:19:11,220 hatte. 932 01:19:13,060 --> 01:19:17,740 Du hast ihn gekannt? Natürlich, ich habe ihn angeheuert. Aber er sollte dich nur 933 01:19:17,740 --> 01:19:22,060 umbringen. Die Vergewaltigung war seine eigene Idee, eine sehr dumme Idee, die 934 01:19:22,060 --> 01:19:23,060 sich herausgestellt hat. 935 01:19:23,360 --> 01:19:24,360 Aber warum? 936 01:19:24,390 --> 01:19:25,390 Geld, meine Liebe. 937 01:19:25,830 --> 01:19:27,570 Du bist sehr, sehr reich. 938 01:19:27,910 --> 01:19:29,970 Es ging mir immer nur um Geld. 939 01:19:30,250 --> 01:19:34,010 Man wird denken, dass du verrückt geworden bist. Erst hast du deinen 940 01:19:34,010 --> 01:19:36,150 ermordet und dann hast du Selbstmord verübt. 941 01:19:36,710 --> 01:19:38,770 Niemand wird das Gegenteil beweisen können. 942 01:19:39,010 --> 01:19:40,010 Arme Jessica. 943 01:19:40,330 --> 01:19:41,850 Arme, reiche Jessica. 944 01:19:47,270 --> 01:19:48,270 N, 945 01:19:48,970 --> 01:19:49,970 du. 946 01:19:50,770 --> 01:19:51,910 Verstehst du was? 947 01:19:57,230 --> 01:20:00,250 da das jetzt verrückt werden könnte. Kannst du dir das vorstellen, Paul, dass 948 01:20:00,250 --> 01:20:03,410 eine liebende Ehefrau, die völlig durchdreht, versehentlich ihren Ehemann 949 01:20:03,410 --> 01:20:07,310 umbringt? Sie hatte schreckliche Angst vor Messern, das wusste jeder. 950 01:20:08,410 --> 01:20:11,110 Deshalb gaben wir ja eine Überraschungsparty. Genau. 951 01:20:11,510 --> 01:20:14,530 Nur als Matt auftauchte, waren wir gezwungen, unsere Pläne zu ändern. 952 01:20:14,910 --> 01:20:16,950 Es lief aber trotzdem alles ganz gut. 953 01:20:17,230 --> 01:20:20,690 Wir hatten Matt davon überzeugt, dass du sie wahnsinnig machen wolltest. In der 954 01:20:20,690 --> 01:20:23,070 Nacht habe ich sogar eine blutige Schere ins Bett gelegt. 955 01:20:24,510 --> 01:20:28,410 Eigentlich haben wir damit gerechnet, dass... dass Matt dich umbringt. Das 956 01:20:28,410 --> 01:20:29,590 uns nämlich viel Ärger ersprochen. 957 01:20:30,510 --> 01:20:33,990 Aber leider stellte sich heraus, dass Matt kein richtiger Mann war. 958 01:20:34,550 --> 01:20:36,110 Aber das ist ja keiner von euch. 959 01:20:36,930 --> 01:20:39,470 Ja, ich brauche da nur an dich zu denken, Paul. 960 01:20:40,610 --> 01:20:42,410 Ja, man sollte Paul nicht unterschätzen. 961 01:20:42,670 --> 01:20:43,670 Paul! 962 01:20:44,670 --> 01:20:46,830 Ich glaube, das war's. Er ist tot. 963 01:20:48,470 --> 01:20:51,710 Gut, jetzt können wir das Coldwell -Geschäft unterschreiben. 964 01:20:52,590 --> 01:20:55,490 Und Paul wird keinen Cent davon abkriegen. 965 01:20:56,200 --> 01:20:59,120 Oh, Liebling, lass uns nicht über Geschäfte sprechen. Du weißt, ich habe 966 01:20:59,120 --> 01:21:00,120 Sinn für Zahlen.